Prevod od "přišel sem" do Srpski


Kako koristiti "přišel sem" u rečenicama:

Říkal jsem ti to, přišel sem týpek...
Rekao sam ti, da vidim da li si dobro... -Da! Da!
Přišel sem a zachránil Fitzovi život.
Došao je ovde i spasao Ficov život.
Jdi dovnitř a řekni Atikovi Finchovi, že chci, aby přišel sem ven.
Idi unutra i reci Atticusu Finchu da sam ga zvao da izaðe.
Vím, že banka mu zamítla tuto půjčku, ale přišel sem a my mu stavíme dům v hodnotě pěti tisíc dolarů.
Znam banku koja je odbila da ga kreditira. Došao je i mi mu gradimo kuæu vrednu 5.000 dolara! Zašto?
Když jsem přišel sem, strčili mě do jedný z těch tmavejch cel v bloku D.
Када сам дошао, ставили су ме у једну од оних мрачних ћелија у блоку Д.
Víš, Vicu, než jsem přišel sem, tak jsem neměl nikdy nic na práci, protože jsem byl sirotek a tak.
Znaš, Vik, pre nisam nikada ništa radio, jer sam bio siroèe. Kapiraš?
Buď Vás vaše žena podvádí, anebo ne a vy jste přišel sem, protože si oprávněně myslíte, že ho vyrazím.
Ili Vas žena vara ili ne, i došli ste ovde zato što opravdano mislite da treba da ga otpustim.
A proto jsem právě přišel sem, abych využil vás, pane.
Upravo sam zato došao da vam se nametnem u Masaèusetsu.
Než jsem přišel sem, tak jsem nevytáh paty ani z Lincolnu.
Dok nisam došao ovamo, nisam èak bio nigde van Linkolna.
Podle mě je odjinud a přišel sem, aby nás na něco připravil.
Mislim da je Duddits s drugog mjesta. l došao nas je pripremiti za nešto!
Myslím, že sem byl nasazen, přišel sem, aby věci trochu roznítil.
Mislim da je podmetnut da uzburka stvari!
Jasone, byl bys tak hodný a přišel sem s hrnek vybalancovaným na tvé hlavě?
Јасон, буди луткица и дођи овде, балансирајући са шољицом на глави.
Nejlepší by bylo, kdybyste přišel sem.
Мислим да би најбоље било да дођете у станицу.
Ten večer, kdy vám emisar řekl, že budete vést projekt přišel sem, že?
One noæi kad ti je emisar rekao da su te postavili za voðu projekta, došao je ovde, zar ne?
Chci, aby jsi přišel sem ke mně.
Želim... želim da doðeš ovdje do mene.
Je to prej trenér mládeže, přišel sem, aby se vypořádal s těma hajzlama, co prodávaj svinstvo těm dětem.
Kažu da je bio trener u omladinskom klubu. Došao je ovde da se suprotstavi sa šljamom koji prodaje drogu klincima.
Říká, že Templeton už mu nebere telefon, tak přišel sem, aby si promluvil s někým jiným.
Kaže da mu Templton više ne odgovara na pozive, pa je došao da prièa sa nekim drugim.
Přišel sem udělat prohlášení a je ochotný pro něj zemřít.
Došao je ovde da pošalje poruku svetu, i spreman je da umre za to.
Pak jsi přišel sem a použils ho k vykradení kasina.
Onda si došao ovdje i iskoristio ga da opljaèkaš casino.
Byl dávno pryč, už když jsem přišel sem.
Dok sam ja došao, on je veæ bio odavno otišao.
Přišel sem, aby udělal to, co jsem já nemohl.
Дошао је да уради оно што ја нисам хтео.
Myslíte si, že bych přišel sem, pokud by Elias nebyl v pořádku?
Misliš da bih došao ovde da Elijasu nije dobro?
Přišel sem kvůli tichu a klidu.
Obzirom da je Shawn ovdje radi malo mira i tišine prije operacije.
Přišel sem a půjčil si jedno z mých aut.
Došao je ovdje i iznajmio jedno od mojih auta.
Udělal jsi obrovskou chybu, žes přišel sem.
Napravio si veliku grešku dolazeæi ovdje.
Jste v každé mé myšlence, v každé větě, kterou jsem četl od chvíle, kdy jsem přišel sem.
Ti si svaka misao i svaka reèenica koju sam èitao otkad sam došao ovamo.
Přišel sem extra kvůli tobě, protože si to potřebovala.
Došao sam specijalno zbog tebe, jer sam ti potreban.
Postřelili ho někde jinde, a pak přišel sem?
Upucan je na drugom mestu a onda je ovde došao?
A teď jsi přišel sem, na nejposvátnější místo v samém srdci Starého náboženství, se zbraněmi.
Sada si došao ovamo, na najsvetije mjesto, u samo srce Stare religije, s isukanim oružjem.
Při--přišel sem Barton hledat vašeho syna, aby--aby mu mohl ublížit?
Barton je ovdje došao, tražeæi tvog sina da ga povrijedi?
Když jsi včera prošla dveřmi, přišel sem s tebou.
Juèe kad si ušetala na ova vrata, on je s tobom ušao unutra.
Přišel sem asi před měsícem, řval na ni.
Posjetio je prije mjesec dana i urlao je na nju.
Chceš abych odvolal někoho ze svých kluků, aby přišel sem a udělal to místo tebe?
Hoæeš da zovem jednog od svojih, da ga skidam s posla da bi došao ovamo i da bi uradio ovo umjesto tebe?
Přišel sem každý upír ze čtvrti.
Svaki vampir iz èetvrti je ovdje.
Musel jsem utéct, a tak jsem přišel sem.
Morao sam pobjeći, pa sam došao ovdje.
Přišel sem, protože nás potřebuje a my potřebujeme jeho.
Дошао је овде зато што смо му потребни, а нама је потребан он.
Rád bych ti vyprávěl o hostu, který přišel sem do hotelu.
Želim da podelim prièu o gostu koji je došao u ovaj hotel.
Přišel sem kvůli radiaci, protože se tu zvířata už měnila.
Došao je ovde zbog radijacije, jer su se životinje veæ poèele menjati.
Jeho matka emigrovala, on se dostal do vězení a teď přišel sem, aby poprvé uviděl svého otce.
Majka mu je prebeg, on je hapšen, i sada dolazi da se vidi sa ocem kojeg nikad nije upoznao.
Díky, že jste přišel sem na TED a že jste toho o sobě tolik prozradil.
Hvala ti što si došao na TED i otkrio toliko o sebi.
0.97813105583191s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?